Статья 348.4. Временный перевод спортсмена к другому работодателю

Опубликовано 29-11-2010

В случаях, когда работодатель не имеет возможности обеспечить участие спортсмена в спортивных соревнованиях, допускается по согласованию между работодателями временный перевод спортсмена с его письменного согласия к другому работодателю на срок, не превышающий одного года.
На период временного перевода работодатель по месту временной работы заключает со спортсменом срочный трудовой договор в соответствии с требованиями статьи 348.2 настоящего Кодекса.
На период временного перевода спортсмена к другому работодателю действие первоначально заключенного трудового договора приостанавливается, то есть стороны приостанавливают осуществление прав и обязанностей, установленных трудовым законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы трудового права, локальными нормативными актами, а также осуществление прав и обязанностей, вытекающих из условий коллективного договора, соглашений, трудового договора, за исключением прав и обязанностей, установленных частью второй статьи 348.7 настоящего Кодекса. При этом течение срока действия первоначально заключенного трудового договора не прерывается. По истечении срока временного перевода спортсмена к другому работодателю первоначально заключенный трудовой договор действует в полном объеме.
В течение срока временного перевода на спортсмена и на работодателя по месту временной работы в полном объеме распространяются правила, установленные трудовым законодательством и иными актами, содержащими нормы трудового права, с особенностями, установленными настоящей главой.
Работодатель по месту временной работы не имеет права переводить спортсмена к другому работодателю.
При досрочном прекращении трудового договора, заключенного на период временного перевода спортсмена к другому работодателю, по любому из оснований, предусмотренных настоящим Кодексом, первоначально заключенный трудовой договор действует в полном объеме со следующего рабочего дня после календарной даты, с которой связывается прекращение трудового договора, заключенного на период временного перевода.
Если по истечении срока временного перевода к другому работодателю спортсмен продолжает работать у работодателя по месту временной работы и ни спортсмен, ни работодатель по месту временной работы, ни работодатель, с которым первоначально заключен трудовой договор, не требуют прекращения трудового договора, заключенного на период временного перевода, и возобновления первоначально заключенного трудового договора, то первоначально заключенный трудовой договор прекращается и действие трудового договора, заключенного на период временного перевода, продлевается на срок, определяемый соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения — на неопределенный срок.

Комментарий к статье 348.4

1. Комментируемая статья предусматривает новый вид перевода, неизвестный ранее
Трудовому кодексу. В отличие от ст. 72.2 ТК, допускающей временный перевод на
другую работу у того же работодателя, ст. 348.4 посвящена временному переводу
спортсмена к другому работодателю. Срок такого перевода не должен превышать одного
года. В течение этого периода может быть установлен любой срок, в соответствии с
которым спортсмен будет выполнять свою трудовую функцию у другого работодателя.

Поскольку временный перевод осуществляется к другому работодателю, закон
предусмотрел жесткое условие, при котором возможен такой перевод: отсутствие у
работодателя, с которым был заключен трудовой договор, возможности обеспечить
участие спортсмена в спортивных соревнованиях. Такой длительный простой может
привести к деквалификации спортсмена, а временный перевод к другому работодателю
позволяет избежать неблагоприятных последствий, вызванных отсутствием спортивных
соревнований.

Временный перевод к другому работодателю осуществляется при наличии
заинтересованности всех сторон: спортсменов, работодателя, с которым был заключен
трудовой договор, и работодателя, куда временно переводится спортсмен.

Комментируемая статья указывает, что такой перевод осуществляется по
согласованию между работодателями и с письменного согласия спортсмена.

2. С переведенным работником заключается срочный трудовой договор, содержание
которого определяется ст. 57 и ст. 348.2 ТК (см. коммент. к этим статьям). Действие
первоначального заключенного трудового договора приостанавливается. Закон
использует термин «приостановка», хотя, по существу, поскольку заключается трудовой
договор с другим работодателем, прежние права и обязанности по первоначальному
договору прекращаются. Это касается как прав и обязанностей, установленных трудовым
законодательством и иными нормативными правовыми актами, содержащими нормы
трудового права, локальными нормативными актами, так и прав и обязанностей,
вытекающих из условий коллективного договора, соглашений, данного трудового
договора. Исключение установлено лишь для прав и обязанностей спортсмена, связанных
с его работой по совместительству. Разрешение на работу по совместительству
необходимо получить как у работодателя по месту временной работы, так и у
работодателя, с которым первоначально заключен трудовой договор.

3. Часть 3 статьи предусматривает, что течение срока действия первоначально
заключенного трудового договора на период временного перехода к другому
работодателю не прерывается. По истечении этого периода первоначально заключенный
трудовой договор действует в полном объеме. Следует заметить, что вопрос о сроке
действия первоначально заключенного трудового договора возникает лишь в том случае,
когда был заключен срочный трудовой договор. Такой договор прекращается по
истечении его срока, который определяется временем работы до временного перевода к
другому работодателю и временем работы после такого перевода. Продолжительность
временного перевода к другому работодателю в срок первоначально заключенного
трудового договора не включается.

4. Спортсмен, работающий у другого работодателя в период временного перевода,
пользуется всеми правами наравне с основными работниками: правом на оплату труда, на
установленную продолжительность рабочего времени, правом на отдых и др.
Определенность места работы спортсмена у работодателя, куда он временно переведен,
гарантируется правилом о том, что работодатель по месту временной работы не имеет
права переводить спортсмена к другому работодателю.

5. По окончании временного перевода спортсмену предоставляется его прежняя
работа, предусмотренная первоначально заключенным трудовым договором. Однако такая
работа может быть предоставлена и до истечения временного перевода, если трудовой
договор, заключенный на период временного перевода спортсмена к другому
работодателю, досрочно прекращается по любому из оснований, предусмотренных
Трудовым кодексом. Этой особенностью трудовой договор, заключенный на период
временного перевода спортсмена к другому работодателю, отличается от соглашения о
переводе на временную работу у того же работодателя, которое не может быть
расторгнуто в одностороннем порядке ни работодателем, ни работником.

При досрочном прекращении трудового договора, заключенного на период
временной работы у другого работодателя, первоначально заключенный трудовой договор

действует в полном объеме со следующего рабочего дня после календарной даты, с
которой прекращается трудовой договор, заключенный на период временного перевода.

6. Положение о предоставлении прежней работы не всегда применяется. Возможна
ситуация, когда спортсмен по истечении срока временного перевода к другому
работодателю продолжает работать и ни одна из заинтересованных сторон (спортсмен,
работодатель по месту временной работы, работодатель, с которым первоначально
заключен трудовой договор) не требует прекращения трудового договора, заключенного
на период временного перевода и возобновления первоначально заключенного трудового
договора.

При таких обстоятельствах первоначально заключенный трудовой договор
прекращается, а трудовой договор, заключенный на период временного перевода,
продлевается на срок, определенный соглашением сторон, а при отсутствии такого
соглашения трудовой договор считается заключенным на неопределенный срок.